RUSSISK TSVETNAYA BOLONKA RASESTANDARD
Oversettelse etter Elvira Romanenkova
(president i ”National Bolonka Club” Russland)
Helhetsinntrykk:
Liten, robust, avbalansert hund, litt lengre enn høg i skulderhøgde. Rasen opptrer smart på grunn av den umåtelige pelsen.
Viktige proporsjoner:
Lengden av kroppen er litt lengre enn høg i skulderhøgde.
Kjeven er litt kortere enn skallen.
Adferd / temperament:
Avbalansert, livleg, vennleg.
Hode:
Middels lengde proporsjonal med lengden av kroppen
HODESKALLEREGION:
Skalle:
Moderat tydelig, litt rund
Stopp:
Utpreget.
ANSIKTSREGION:
Nese:
Ikke protrudert. Svart og i harmoni med de forskjellige farger av pelsen.
Snute:
Knapp, strak, litt kortere enn skallen, litt skrå til nesen.
Lepper:
Smal
Kjever / Tenner:
Saksebitt foretrekkes. Jevnt bitt er lovlig. Lett underbitt blir tålt.
Øyne:
Middels størrelse, rund, mørkbrun eller hasselnøtt farget, litt skrått plassert. Augelokket er tynt, knapt og smalt. Augenranden er svart eller i harmoni med de forskjellige farger av pelsen.
Ører:
Smale, høyt plassert, slapp eller brettet båret. Øyrespisser ligger kloss til skallen.
Hals:
Middels lang, knapp, høy båret.
Kroppen:
Kompakt.
Skulder:
Middels utviklet.
Rygg:
Strak, fast, tydelig med muskler.
Lend:
Kort, litt hvelvet.
Kryss:
Tydelig, litt hellet.
Bryst:
Dypt, middels tydelig, oval forma.
Buk:
Litt dratt opp.
Hale:
Midtre lengde, høyt festet, båret som en bue over ryggen.
LEMMER:
Forlemmer:
Sett fra framsiden, er frambeina strake, vertikale og parallele med god proporsjon og god lengde i relasjon til kroppen.
Skulder:
Kroken på den skulderforbindelse varierer mellom 90 og 110 grader.
Albue:
Skal aldri snuast inn eller ut.
Spore:
Sterk, nesten loddrett.
Baklemmer:
Sett fra baksiden, er bakbeina vertikale og parallele, litt videre plassert enn frambeina. Bakbeina skal være så velvinkla at ryggen er på eitt nivå.
Poter:
Smal, hvelvet, kloss, litt oval forma.
Ganglag:
Lett, fri.(ledig)
PELS:
Hår:
Tett, tykk, samtig, myk og smidig, utvikler store krøller eller er veldig bølgete. Store krøller er ønsket. Underpelsen er bra utvikla. Det formes ikkje skille på ryggen. Hodet har vel utviklet skjegg og bart.
Farger:
Alle farger unntatt hvit. Svart, black and tan, brun, brown and tan, grå (ulv,sølv), rød, lysbrun, krem, sal, flekket. Litt hvit på frambryst og/eller poter er tålt.
Størrelse:
Ønsket skulderhøyde er mellom 24 og 26 cm.
Feil:
Ethvert avvik fra foregående punkter skal betraktes som feil. Hvor alvorlig feilen er skal graderes etter hvor stort avviket er i relasjon til rasebeskrivelsen.
Diskvalifikasjon:
- Overbitt
- Stort utviklet underbitt
- Hvite felter mer enn 20 % av hele overflaten
- Mangel av skjegg og bart
- Kort hale eller ingen hale
OBS:
Hannhunder skal ha to normalt utviklede testikler på normal plass.
North American Tsvetnaya Bolonka Club
Tsvetnaya Bolonka Breed Standard
(Russian Colored Lap-Dog)
January 2011
General Appearance:
Developed to be the ultimate house pet and companion, the Tsvetnaya Bolonka is a small, sturdy, balanced dog, slightly longer than tall. The breed appears disheveled due to the wavy or curly coat. He moves gracefully with the tail carried over the back or to either side. He is friendly to all and shows no sign of aggression. He is sweet, loving, intelligent, and willing to please.
Size, Proportion and Substance:
The body is slightly longer than the height at the withers, just off-square. The ideal height is from 7” to 10 ½”. Height at withers over 11 inches is a disqualification. He is moderately boned and should never appear fine boned.
Head:
The expression is sweet, alert, and intelligent. Eyes are dark brown or hazel. Lighter eye color, including green, is allowed in brown dogs. The eyes are of medium size, rounded and set a little obliquely. Eyelids are lean, and tight. Eye rims are black or match the coat color. Ears are small, set high and are carried drooping or folded. The ears lay close to the skull. When alert, the ears lift at the base, but always remain folded. The head is in proportion to the dog, of medium size. The skull is moderately broad and slightly rounded. The stop is pronounced. The muzzle is lean and straight, a little shorter than the skull, slightly tapering to the nose. The nose is solid black or matches the coat color. Dogs of coat colors other than black may have self-colored pigmentation. All shades of solid brown pigmentation are allowed in brown dogs. The nose should never be spotted or flesh colored. The lips are tight. A scissors bite is desirable; a level bite is acceptable; slightly undershot is tolerated. An overshot bite is a disqualification. An undershot bite where contact with the upper incisors is lost by two or more of the lower incisors is a disqualification.
Neck, Topline and Body:
The neck is well set-on, flowing smoothly into the shoulders; of sufficient length to permit natural high head carriage and in balance with the height and length of the dog. The topline is level with a strong, broad, well-muscled back. The body is compact with a deep chest that is moderately broad and oval shaped with the brisket extending to the elbow. Ribs are well sprung. The depth of chest tapers to a moderate tuck-up at the flanks. The loin is short and level. The croup is broad and flat. The tail is of medium length, high-set and carried gaily with a curve. It may be carried over the back or to either side. A short or missing tail is a disqualification. The tail may not be docked.
Forequarters:
Shoulders are well angulated, well laid back, fitting smoothly into the body. The forelegs are straight and parallel, with elbows tight to the body. The length from the withers to the elbows is equal to the length from the elbows to the ground. Pasterns are strong and nearly upright. The feet are small and slightly oval shaped with arched, tight toes.
Hindquarters:
Angulation of the rear legs is sufficient to produce a level back. Viewed from the rear, the hind legs are straight and parallel, and the hocks are medium in length. They are set a little wider than the front legs. The feet are small and slightly oval shaped with arched, tight toes.
Coat:
The coat is dense, thick, soft and supple. Undercoat is well-developed. The coat forms large curls (preferred) or may be very wavy. The head has a well-developed beard and moustaches. Lack of beard and moustaches is a disqualification. The coat is never deliberately parted. Hair on top of the head may fall naturally or be held up with a small bow on the top of the head. Feet may be neatened. No other trimming of the coat is allowed.
Color:
All colors are permitted except white. White markings on the toes and forechest are permitted. A solid white coat or white markings covering more than 20% of the body is a disqualification.
Gait:
The Tsvetnaya Bolonka moves in a straight line and must be shown at its own natural speed, neither raced nor strung up. The movement should be smooth and flowing with good reach in front and strong rear drive. The tail is carried high and curved over the back or to either side while moving.
Temperament:
The Tsvetnaya Bolonka is even-tempered, intelligent, friendly to all, and should never be shy or show aggression of any kind.
Faults:
The foregoing description is that of the ideal Tsvetnaya Bolonka. Any deviation from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation.
Disqualifications:
• Height at withers over 11 inches.
• An overshot bite.
• An undershot bite where contact with the upper incisors is lost by two or more of the lower incisors.
• A short or missing tail.
• Lack of beard and moustaches.
• A solid white coat or white markings covering more than 20% of the body.
(http://tsvetnayabolonkaclub.homestead.com/rkfstandard.html)
